給香港樂壇寫笑忘書 - 與陳嘉銘一席話 The Book of Unforgetting Canto-pop- A Conver sation with Chan Ka Ming

We are hiring for undergraduate Student Teaching Assistants & Work Learn Assistant (WL) positions for Summer Terms 2023-24.

Cantonese Culture MasterClass Series – Gender and Popular Culture in Hong Kong

粵語文化大師班講座系列 – 性別與香港流行文化

Cantonese Culture MasterClass Series – Cantonese Musicals: Why, Why, Tell Me Why?

粵語文化大師班講座系列 – 粵語音樂劇的十萬個為什麼

Cantonese Publications by Western Missionaries in the Nineteenth Century

Shin KATAOKA
Assistant Professor, Department of Linguistics and Modern Languages, The Education University of Hong Kong. PhD from the Chinese University of Hong Kong. Research interests in Cantonese grammar, Chinese and Western cultural exchanges during the period of western learning eastward.

Yin-Ping Cream LEE
Master in Chinese Linguistics from the Hong Kong Polytechnic University. She has taught Cantonese in many universities such as the Chinese University of Hong Kong, the Hong Kong University of Science and Technology, and the City University of Hong Kong. Research interest in Cantonese teaching.

Shin Kataoka and Yin-ping Lee have co-authored several Cantonese textbooks, such as Wedding Bell (2000), Fun with Cantonese Series (2004-17), Shortcut to Cantonese (2013), etc. They have also published many papers on missionaries, which were published in Studies in Chinese Linguistics, Proceedings of the Thirteenth International Conference on Cantonese and Yue Dialects, Hong Kong Journal of Applied Linguistics, etc.

十九世紀西方傳教士出版的粵語文獻

片岡新 (Shin KATAOKA) 

香港教育大學語言學及現代語言系助理教授。香港中文大學哲學博士。主要研究廣東話語法、西學東漸時期中西文化交流。

李燕萍 (Yin-Ping Cream LEE)

香港理工大學中國語言學碩士，曾於香港中文大學、香港科技大學、香港城市大學等多間大學教授廣東話。主要研究廣東話教學。

片岡新與李燕萍合著多本廣東話教科書，如《拉埋天窗》(2000)、 Fun with Cantonese 系列 (2004-17) 、Shortcut to Cantonese (2013) 等。兩人曾發表多篇有關傳教士的論文，載於《中國語文研究》、《第十三屆國際粵方言研討會論文集》、Hong Kong Journal of Applied Linguistics 等。